Correct, they are inside. a few people have opened them up and replaced them, but honestly its easier to just replace the whole thing.
The S401 switch (the red one pictured above) is about $40-50 after shipping and whatnot to the US. You will need to swap the plastic bracket from your US switch to convert it from RHD to LHD.