Unfortunately, there are no freely available Japanese service manuals anywhere. I do have some that I paid for in my collection, but nothing anywhere that new.

Subaru is also transitioning to "interactive service manuals" on the newer models, meaning that there are no PDF versions that exist at all. I am positive that the VA/VM chassis would be only available in this format.