As an update to this.. I managed to get it up and running. I drilled out the back and removed the lock to get to the buttons.. just to find that they didnt work. Turns out that there were a few wires that were broken that kept them from working. It took me a bit of time to track them down and correct them, but it seems that there are a few other broken wires as the right side speaker and the manual shifter does not work. I will deal with that stuff at a later time, but a more pressing issue was the display.

The display itself was having issues where it would not work properly until it warmed up quite a bit. Sounds like old/bad capacitors, but replacing all of the caps on a 20 year old CRT just does not sit well with me when I can replace it with a better, lighter, lower powered LCD. It took me a bit to find one that fit properly within the cabinet, and then it took me a bit to find a way to mount it, but I got it working today!